Archive for the 'Hobbys' Category

Aug 28 2018

28. August, 2018: Probleme mit dem Bauamt

Published by bernd under Hobbys

Das Grundgerüst der Terasse steht, der Kaminausgang wurde auf das Dach verlegt, das Dach gedeckt und die gegrabenen Löcher für die tragenden Pöle wurden vom Bauamt abgenommen. Nun sollte das Bauamt unseren Kamin und die Rahmenstruktur der Terasse genehmingen. Beides wurde nicht genehmigt. Das Bauamt hat anscheinend den Bauplan nicht richtig gelesen und dachte, dass wir einen neuen Kamin gebaut haben, aber es wurde nur das Kaminrohr nach oben auf das Dach verlegt. Nun wurde der Kamin genehmigt aber jetzt gibt es aber Probleme mit dem Rohr auf dem Dach, anscheinend darf das Rohr nicht vor einem Fenster positioniert werden. Mal schauen was daraus wird. Unser Kaminbauer (der seit 40 Jahren nichts anderes macht als Kamine zu bauen) diskutiert eine Lösung mit dem Bauamt. Nun steht seit letzten Mittwoch alles still, es kann erst weitergebaut werden wenn wir alle Genehmigungen vom Bauamt bekommen haben. Eigentlich sollte unsere Terasse bis zum Ende dieser Woche fertig sein, nun müssen wir uns noch weiterhin gedulden.

Update 14. September 2018: Unser Contractor lag wohl richtig und das Bauamt hat nun den Kamin genehmigt. Für die Statik mußte noch ein Gutachter bestellt werden. Dieser hat seine Stellungnahme an das Bauamt geschickt, welche daraufhin die Inspektion als bestanden gwertet hat. Nächste Woche kommen noch die Steine/ Boden und dann sind wir fertig und können endlich draußen sitzen.

 

Comments Off

Jul 23 2018

22. Juli 2018: Wine tasting

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

Die letzten zwei Wochen haben wir einen traumhaften Sommer genossen und die Zeit genutzt, ein Wein Tasting in den Bergen zu machen. Nicole hatte entdeckt, daß wir in unserer Umgebung um die 30+ Weingüter haben (hat uns nur schlappe fünf Jahre gekostet, dies zu entdecken). Und so ging es an das entdecken. Selbst nach fünf Jahren hier in der Gegend, sind wir jedes mal aufs neue von der Schönheit und Vielfalt begeistert. Als wir heute durch die Berge fuhren, hat mich dies an unseren ersten Urlaub in den USA vor 14 (??) Jahren erinnert und wie traumhaft die Gegend hier ist.  Life is too short - enjoy the journey

Comments Off

Apr 15 2018

15. April 2018: Süd Amerika Cruise

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

 Wie wir schon oft erwähnt haben, ist Reisen unser großes Hobby.  Ende Dezember haben wir eine 14 tägige Cruise nach South America gemacht. Und so ging es von Valparaiso, nach Puerto Montt, Amalia Glacier, Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Stanley/Falklands , Puerto Madryn,  Montevideo, nach Buenos Aires.

 Es war traumhaft echte Pinguine zu sehen und so viele unterschiedliche Gegenden/ Länder in Süd Amerika zu besuchen.  Chile ist ein Weingebiet und das ist bei mir bis heute „hängengeblieben“. Wenn wir durch Costco oder Whole Foods gehen, halte ich immer Ausschau nach Weinen aus dieser Gegend.  In Montevideo sind wir in einer kleinen Weinbar hängengeblieben und Sarah hat mit dem Kind des Inhabers gespielt. Obwohl beide keine gemeinsame Sprache konnten, haben beide mit Händen und Bildern kommuniziert und eine super Zeit gehabt. An unseren Kindern sehen wir immer wieder, dass Rassismus und Vorurteile nicht angeboren werden und nur durch eigene Borniertheit entstehen.  Wir genossen die zwei Wochen Auszeit von der Arbeit und schauen schon auf der Weltkarte nach, wo wir bald hinwollen. 

Comments Off

Nov 27 2017

11/26/2017: Date Night & Thanksgiving

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

Vor gut einem Monat  wollte ich Nicole abends mal ausführen und wir machten uns schick. Sarah war auch mit dabei und fand die Idee ganz toll, da sonst der Papa in der Freizeit eher “casual” angezogen ist (ich liebe meine Life is Good shirts).  So ging es zu einem Steakhouse auf einen kleinem lokalen Flughafen, wo wir dann die Maschinen landen und starten sehen konnten. 

Das Thanksgiving Fest (der zweit höchste Feiertag, den wir hier nach Weihnachten haben) genossen wir überwiegend zu Hause. Wir hatten versucht mir eine Winterjacke in der Mall zu kaufen, hatten aber nicht bedacht, wie verrückt die Amerikaner zum Black Friday sind.  Wir brauchten 20 Minuten um einen Parkplatz zu finden und fanden uns in Schlagen wieder, um in Geschäfte hereinzugehen…. Das war dann zu viel für mich und es ging zurück. Den Stress und Wahnsinn tue ich mir nicht an. Im Costco fanden wir dann eine Winderjacke und hatten Stressfreies einkaufen :-)  Zudem ist es bei uns Tradition an Thanksgiving Weihnachtsplätzchen zu backen und Nicole hat das Haus bereits weihnachtlich dekoriert.  Viele Amerikaner läuten die Weihnachtszeit nach Thanksgiving ein und wir hatten endlich mal vier Tage für uns.   

Comments Off

Dez 25 2016

23. Dezember 2016: Dies und Das

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

 

Die letzten Monate gingen viel zu schnell vorbei. Im Oktober haben wir Sarah’s 6. Geburtstag gefeiert. Sarah durfte 7 Freunde einladen und wir sind zu einem Pottery Studio gefahren. Hier konnten die Kinder ihr Pottery anmalen, was im Anschluß gebrannt wurde.  Das hat allen gefalle und war mal was anderes.   

Sarah und mir hat das so gut gefallen, daß wir beide am Wochenende dort noch mal zum Vater/Tochter Date hin sind.  Ansonsten haben wir die Zeit für Pizza- und Toast Hawaii backen genutzt.  Sarah war ganz stolz, daß sie mal das Essen zubereiten durfte.

 

Im November war ich zum ersten mal Schrottflinte schießen.  Der Kurs hatte eine traumhafte Aussicht über die Hügel, aber nach gut 1 ½ Stunden hatte ich auch genug. Mein Trainer war sehr gut und nett, aber das Schrotflinte wiegt schon was und hinterlässt einen Wiederstand. Meine Schulter war zwar nicht blau, aber es wurde schon leicht schmerzhaft.

Das nette „Baumgesicht“ hat Nicole auf einem Art Festival gefunden. Es besteht aus Zement, welches an jedem Baum angebracht werden kann. War bei den Nachbarn auch direkt ein Knaller…  Zwischentzeitlich habe ich Sarah zwei mal zum Mittagessen in der Schule besucht, die hier ein kleines „Fort Knox“ ist.  Die Türen sind stets abgeschlossen und man muß sich ausweisen um Zugang zu gekommen.  Auf einem anderen Artfestival haben wir übrigens das Vogelhaus erstanden.  Beim Parents Night Out sind wir zum bowlen gegangen, was zwar sehr nett war, aber leider hat Nicole mir keine Chance gegeben. Irgendwie habe ich dieses Spiel viel leichter in Erinnerung.

 

 

Comments Off

Mrz 08 2016

8. März 2016: USA Videos

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

Christopher hat uns angeschrieben und darauf hingewiesen, daß er Website zusammengestellt hat, die die Agentur The American Dream bewirbt.  Wir haben ja damals auch diese Agentur genutzt und können nur gutes über den Kundenservice berichten. Zudem hat er einige interessante USA Videos auf seiner Seite. Schaut mal durch… www.gateway-to-america.com 

Comments Off

Feb 02 2016

1. Februar: Schnee in Georgia / Donut Time / Wahlkampf

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

 Mal wieder hatten wir für einen Tag Schnee und (fast) brach das Wirtschaftssystem in Georgia zusammen.  Sicherheitshalber wurden die Schulen geschlossen und wir konnten gerade noch die Schneemassen gewältigen :-) 

Die USA befindet sich im Wahlkampf  und die Vorwahlen für das Präsidentschaftsamt stehen bald an.  Die FAZ hat heute einen guten Artikel veröffentlicht, der das doch komplizierte Wahlsystem beschreibt. Wir sind gespannt und hoffen, daß die Demokraten wieder den Präsidenten stellen werden.  Obama hat mit seiner Gesundheitsreform das Land nach Vorne gebracht. Die Tatsache, daß Menschen wegen Arztrechnungen Insolvenz anmelden mußten oder gar nicht versichert wurden, ist eine Schande für dieses Land. Mit dem ACA (oder Obamacare genannt) haben nun alle Menschen eine Möglichkeit eine Krankenversicherung abzuschließen. Genau dieses wollen die Republikaner wieder zurückdrehen, falls diese an die Macht kommen.

Wollen wir mal hoffen, daß die Vernunft gewinnt…

Comments Off

Nov 01 2015

9. September: Touch a Truck und Festivals

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

Der Sommer neigt sich hier dem Ende. Am Wochenende finden hier oft Festivals statt und Nicole, Sarah und ich genießen es unterwegs zu sein. In Alpharetta war wieder das alljährliche “Touch a Truck” Festival. Hier kommen Polizei, Feuerwehr, LKWs und andere Trucks zusammen und Kinder können alles erkunden und anfassen.

Dann waren wir mit Sarah zur ersten “Fahrstunde” :-)  Kids können ja hier ab 16 Jahren bereits ihren Führerschein machen. (Was ziemlich beängstigend ist.)  Sarah hatte Spaß mit “ihrem” Auto auf dem kleinen Verkehrsübungsplatz.  Danach ging es mit Nicole und Sarah zum Autoscooter und ich weiß nicht wer von beiden mehr Spaß hatte :-)

Vor einigen Wochen hatte ich mir leider einen Bänderriss / Knöchen(an)bruch beim Joggen zugezogen. Die nächsten 5 Wochen konnte ich in diesem schönen  Plastikschuh verbringen. Ich war froh, daß ich keinen Gips bekam, da ich den Platiskschul abends zum schlafen und zum duschen ausziehen konnte.  Beim Orthopäden hätte mich der Platikschuh MIT Krankenversicherung eine Zuzahlung von $300 gekostet. Der Pfleger empfahl mir den Schuh selbst in der Apotheke zu kaufen und nicht über die Krankenversicherung abzurechnen. Dann würder er nur noch $100 kosten, was ich auch getan habe. Schon ein verrücktes Krankenversicherungssystem….

Nun hatte ich mich schon vor einigen Wochen zu einem lokalen Halbmarathon angemeldet. Da ich ehrgeizig bin und keine Ausreden zulassen (Nicole nennt das eher dickköpfig) schaute ich nach Alternativen wie ich den Halbmarathon trotz der Knöchelverletzung schaffen könnte.  Und so entstand dann die Idee diesen mit diesem Knieroller zu laufen.  Das war vielleicht ein Erlebnis….  Nach 30 Minuten tat mein kanzen Bein weh aber ich dachte wenn ich jetzt aufhöre, muß ich mir von meiner Frau “Das habe ich Dir doch gesagt und Du hörst ja nicht auf mich.” anhören. Und knapp 3 Stunden später kam ich im Ziel an. Ich bin noch nie so von anderen Runnern angefeuert worden und keiner wollte mich glauben, daß ich die 13 Meilen mit dem Knieroller bestreiten würde.  Im Nachgang betrachtet, war die Knöchelverletzung eine ziemlich gute Geschichte. Wann sonst kommt auf solche Gedanken?

Comments Off

Apr 06 2015

April 2015: Warbington Farms

Published by bernd under Hobbys

Bernd

Endlich ist auch hier der Winter zu Ende und es gibt die ersten wirklich warmen Tage. Am Wochenende sind wir zu Warbington Farms zum Ostereier suchen gefahren. Dort gibt es einen tollen Streichelzoo und viele Aktivitäten für junge Familien. Sarah war völlig außer sich und wollte alle Tiere streicheln und füttern.

Am Wochenende sind wir meistens viel unterwegs und nutzen die traumhafte Umgebung aus. Wir sind oft spazieren oder mit Sarah Fahrradfahren. Diesen Monat sind wir nun schon 7 Jahre in den USA. Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht und wir auch älter werden. Aus dem “Abenteuer USA”   wurde unsere neue Heimat, aber auch Alltag, USA.  Dieses Jahr geht es für uns urlaubstechnisch nach Alaska.  Wir möchten gerne alle 50 Staaten in den USA sehen und nach Hawaii steht nun Alaska auf dem Programm. Wir freuen und schon, da die Landschaften / Natur dort spektakulär sein soll.

Comments Off

Okt 21 2014

Oktober 2014: Besuch von Freunden - Wasserfälle

Published by bernd under Hobbys

Bernd:

Klein Sarah ist mittlerweile immer ganz stolz, wenn wir mit ihr zum Friseur gehen.

Im Oktober haben wir dann Besuch von guten Freunden aus Deutschland bekommen und zusammen viel erlebt und Freude gehabt. Wir haben uns die Wasserfälle (Amicalola Falls State Park) hier in der Umgebung angeschaut und sind im Anschluss zum höchsten Punkt in Georgia (Brasstown Bald) gefahren. Die Aussicht war spektakulär und zu den Wasserfällen sind wir gut 800 Stufen marschiert.  Es war toll unsere Freunde wiederzusehen und die Zeit ging viel zu schnell um. Wir lagen auf der gleichen “Wellenlänge”, so daß wir die Zeit wirklich sehr genossen haben. Manche Freunde läßt man in Deutschland zurück, doch diese haben wir durch unseren Umzug in die USA gefunden. Schon interessant, wie das Leben so spielt…

Im Anschluss haben Nicole, Sarah und ich noch eine Cruise von Miami, FL, aus gemacht. Die nachfolgenden Fotos haben unsere Freunde (vielen Dank Littles) gemacht, mit denen wir dort noch einen gemeinsamen Tag genießen konnten.

Comments Off

Next »